Wir übersetzen. Professionell.

Über uns Was übersetzen wir? Kontakt

Kontakt: +48 530 978 676, E-Mail: interpreta@interpreta.pl

Wer sind wir?

Das Übersetzungsbüro interpreta.pl bietet Institutionen, Unternehmen und Privatpersonen professionelle Sprachdienstleistungen:

hochwertige Übersetzungen (einfache und beglaubigte Übersetzungen),
Dolmetschen,
sprachliche Unterstützung auf Messen, bei Veranstaltungen, Schulungen, bei Behördengängen etc.,
audiovisuelle Übersetzung (Übersetzung von Filmen, Werbespots),
Fremdsprachenunterricht an Hochschulen und für Unternehmen,
sonstige Sprachdienstleistungen nach Kundenwunsch (z. B. Auslandsmarktforschung).

Wir zeichnen uns durch langjährige Erfahrung, eine angemessene Herangehensweise an den Kunden und den Focus auf die hohe Qualität der Übersetzung und der Dolmetscherleistungen aus.

Wir sind auch für neue Aufgaben und Sprachprojekte offen. Wir helfen Ihnen überall dort, wo eine Person mit guten Polnisch-Kenntnissen erforderlich ist.

Wenn Sie an einem kostenlosen Angebot interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte.

Was übersetzen wir?

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung von amtlichen und juristischen Texten ins und aus dem Polnischen.

Durch unser umfangreiches Netzwerk von Dolmetschern und Übersetzern für verschiedene Fachgebiete bieten wir Ihnen auch beglaubigte und einfache Übersetzungen in andere europäische Sprachen (u. a. Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch).

Wir übersetzen für Sie:

Verträge,
technische Texte,
Zertifikate,
Gerichtsurteile, Gerichtsverfügungen und sonstige Gerichtsentscheidungen,
Versicherungspolicen,
Bescheide von Verwaltungsbehörden,
private Korrespondenz,
Artikel aus Fachzeitschriften,
Geschäftskorrespondenz und sonstige Dokumente,
Handelsregisterauszüge,
Geschäftsberichte und andere Geschäftsdokumente,
Urkunden (z. B. Heiratsurkunden, Adoptionsurkunden, Geburtsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden),
Bescheinigungen,
Behördendokumente (z. B. Führerscheine, Fahrzeugbriefe),
Zeugnisse (z. B. Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Diplome).

Sie können uns die zu übersetzenden Texte per E-Mail bzw. Post senden oder sie uns persönlich im Büro übergeben.

Einfache Übersetzungen (z. B. Werbung, Literatur, private Korrespondenz, Mails etc.) müssen keine besonderen, streng geregelten Formerfordernisse erfüllen. Eine beglaubigte Übersetzung darf hingegen nur von einem beeidigten (öffentlich bestellten) Übersetzer angefertigt werden. Die beglaubigte Übersetzung ist die Bezeichnung für eine schriftliche Übersetzung, deren Richtigkeit und Vollständigkeit von einem beeidigten Übersetzer mit seiner Unterschrift und mit einem beigedrückten Siegel bzw. Stempel bestätigt wurde. Es handelt sich dabei um Übersetzungen von fremdsprachigen Dokumenten, die in den meisten Fällen zur Einreichung bei Behörden, Gerichten oder sonstigen Einrichtungen bestimmt sind.